am Anfang schuf ich Idee und Namen / und die Platte war wüst und leer / und es war still in den Boxen / und die Ruhe schwebte im Raum / und ich sprach / es werde Musik / und es wurde Musik / und ich hörte / daß die Musik gut war / da schied ich den Takt von der Stille / und nannte den Takt Swing / und die Stille Pause / da wurde aus Stille und Takt die erste Spur / und ich sprach / es werde ein Grund zwischen den Takten / und der sei ein Unterschied zwischen den Takten / da schuf ich den Grund und schied die Stille unter dem Grund / und so geschah es / und ich nannte den Grund Baß / da wurde aus Takt und Baß die andere Spur / und ich sprach / es sammeln sich die Geräusche zwischen den Takten an besonderen Orten / daß man die Idee erkenne / und so geschah es / und ich nannte die Geräusche Töne / und die Sammlung der Töne nannte ich Melodie / und ich hörte / daß es gut war / und ich sprach / es lassen die Geräusche aufgehen Höhen und Tiefen / die sich ergänzen / und wundersame Akkorde / da ein jeglicher nach seiner Art Ton klinge / und habe seine eigene Stimmung bei sich selbst in Harmonie / und so geschah es / und die Melodie ließ aufgehen Terzen und Quinten / die sich ergänzten / eine jegliche nach ihrer Art / und Cluster / die da Flächen schufen und ihre eigenen Töne bei sich selbst hatten / ein jeglicher nach seiner Art / und ich hörte / daß es gut war / da wurde aus Geräusch und Melodie die dritte Spur / und ich sprach / jetzt hab ich keine Lust mehr

In the beginning I created idea and names / and the disc was desolate and empty / and it was quiet in the boxes / and the calm hovered in the room / and I said / there will be music / and it became music / and I heard / that the music was good / then I separated the beat from the silence / and called the beat swing / and the silent pause / the first trace became of silence and tact / and I said / there will be a reason between the bars / and that is a difference between the bars / then I created the reason and separated the silence under the reason / and so it happened / and I called the reason bass / then the other track became of tact and bass / and I heard / that it was good /and I said / the noises gather between the bars in special places / that one recognizes the idea / and so it happened / and I called the noises sounds / and the collection of sounds I called melody / and I heard / that it was good / and I said / there are the sounds of high and deep that complement each other / and miraculous chords / for everyone sounds like his kind of sound / and has his own mood in harmony with himself / and so it happened / and the melody let rise thirds and quints / complemented / each according to its kind / and clusters / that created tapestries of sound and had their own tones with themselves / each according to its kind / and I heard / that it was good / the third track became of the sound and melody /and I spoke now / I can´t be bothered anymore