Mein jüngerer Bruder heißt Karl. Er hat ein intelligentes Gesicht und große braune Augen. Andere Kinder nannten ihn heimlich "Professor". In Wirklichkeit war er ein sehr zurückgezogenes Kind. Er spielte nicht gern mit anderen Kindern. In der Schule beschäftigte er sich meistens mit anderen Dingen als mit dem Lehrstoff. Lediglich auf das Malen konzentrierte er sich, und dann glich er einem strebsamen Erwachsenen. Während mein Vater einmal malte, tat es ihm mein jüngerer Bruder nach, und als mein Vater sein Bild fertig gemalt hatte, legte auch er den Pinsel nieder. Ein schönes Aktbild. Einerseits die Keckheit und andererseits die Unschuld darin gefielen meinem Vater sehr. Seither lehrte er meinem jüngeren Bruder ernsthaft das Malen. Auf Geheiß meines Vaters durfte mein jüngerer Bruder täglich einige Bilder malen. Anfangs nahm er es sehr ernst, doch dann wollte er lange Zeit nur allein sein und schlich sich heimlich hinaus, wenn mein Vater ihn unbeaufsichtigt ließ.
Als mein jüngerer Bruder neun Jahre alt war, ließ ihn mein Vater Tapeten und Stoffmuster entwerfen um sie zu verkaufen. Als er zehn Jahre alt war, gewann sein Bild DIE DSCHUNKE in der Nachmittagssendung des Fernsehens DIE KLEINE AKADEMIE einen Preis und er wurde in die Sendung eingeladen und zeigte dort wie man einen Linolschnitt macht. Nachdem er diese Auszeichnung gewonnen hatte, malte er noch fleißiger. Er lernte nicht nur bei unserem Vater sondern auch bei einem Zeichenlehrer am Gymnasium. Leichen und Erotika waren seine Lieblingsmotive. Ein anderer Kollege unseres Vaters, der einige seiner Bilder sah, lobte ihn begeistert. Eine Bilderserie war Anlaß für Predigten in einem Tempel. Einige Jahre lang wurden die Arbeiten meines jüngeren Bruders in den Jugendfestspielheften der Stadt abgebildet und ausgezeichnet.
Er lernte, seine Umgebung besser zu beobachten, Bücher zu lesen und Filme zu schauen, um noch besser malen zu können. Er las JIN PING MEI, DER EINZIGE UND SEIN EIGENTUM und ÜBER DAS VOLKSVERMÖGEN. Beckett und Bernhardt wurden seine Favoriten.
Zu seinem Geburtstag, als unsere ganze Familie zusammentraf, fragte ich ihn scherzhaft: "Nun, bist du mit deinem großen Erfolg zufrieden?“ Er antwortete: "Wieso?“, ergriff seinen Parka, lief ungezogen mit rotem Kopf hinaus und rief: "Bo-zai entfernt sich." Alle Familienmitglieder waren verunsichert.
Für seine Arbeiten ist ihm irgendwann in seiner Abwesenheit im Kammermusiksaal der Stadthalle ein Preis für Kunst und Wissenschaft verliehen worden. Er hat ihn zurückgegeben.
Ein Jahr darauf ist er weggezogen und der Kontakt brach leider ab. Ich habe aber gehört, daß er ein anerkannter Sänger geworden ist.

My younger brother's name is Karl. He has a smart face and big brown eyes. Other children secretly called him "Professor". In reality he was a very secluded child. He didn't like playing with other kids. At school, he mostly dealt with other things than the teaching material. He only concentrated on painting, and then he resembled a striving adult. While my father once painted, my younger brother imitated him, and when my father had finished his picture, he too put the brush down. A beautiful nude portrait. On the one hand, the keckiness and, on the other hand, the innocence in it pleased my father very much. Since then, he has seriously taught my younger brother to paint. At the behest of my father, my younger brother was allowed to paint some pictures a day. At first he took it very seriously, but then he just wanted to be alone for a long time and secretly sneaked out when my father left him unattended.
When my younger brother was nine years old, my father let him design wallpapers and patterns of cloth to sell them. When he was ten years old, his picture DIE DSCHUNKE won an award in the afternoon broadcast TV show THE KLEINE AKADEMIE and he was invited into the show and showed there how to do a lino-cut. After winning that award, he painted even more diligently. He learned not only from our father, but also from a drawing teacher at the gymnasium. Corpses and erotica were his favorite motifs. Another of our father's colleagues, who saw some of his pictures, enthusiastically praised him. A series of images was the occasion for sermons in a temple. For a some years, my younger brother's work was depicted and awarded in the city's youth festival booklets.
He learned to better observe his surroundings, read books and watch movies to be able to paint even better. He read JIN PING MEI, DER EINZIGE UND SEIN EIGENTUM and ÜBER DAS VOLKSVERMÖGEN. Beckett and Bernhardt became his favorites.
For his birthday, when our whole family met, I jokingly asked him, "Well, are you happy with your great success?" He replied, "Why?" grabed his parka, running out rudely with red head and shouting: "Bo-zai is moving away." All family members were unsettled.
Anytime in the Chamber Music Room of the guildhall, he was awarded in his absence an art and science prize for his work. He has returned it.
A year later he moved away and the contact unfortunately broke off. But I have heard that he has become a recognized singer.