NOW AND THEN BEYOND THE ACRES MIT DEM KOPF GEGEN DIE WAND, by ERIK MÄLZNER

NOW AND THEN BEYOND THE ACRES MIT DEM KOPF GEGEN DIE WAND

by ERIK MÄLZNER

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€7 EUR or more

1.	NOW AND THEN / PART 1 08:36	lyrics	buy track
and blind lead deaf und Blinde führen Taube
2.	NOW AND THEN / PART 2 09:31	lyrics	buy track
mark way at entering and leaving / turn round if the way has already been enterd Weg beim Betreten und Verlassen markieren / umkehren wenn der Weg schon begangen wurde no longer entering ways with two markers / search a way out Wege mit zwei Markierungen nicht mehr betreten / Ausweg suchen
3.	NOW AND THEN / PART 3 08:03	lyrics	buy track
go way always to the end / ends the way in a dead end / back at its beginning Weg immer bis zum Ende gehen / endet der Weg in einer Sackgasse / an deren Anfang zurück is a place known / explore the way that led to the place / place found objects at intersections ist ein Platz bekannt / den Weg erkunden / der zu dem Platz führte / Fundsachen an Kreuzungen ablegen
4.	NOW AND THEN / PART 4 06:58	lyrics	buy track
choose way that has not been entered yet / otherwise / choose a way / that has been entered once Weg wählen / der noch nicht betreten wurde / andernfalls / einen Weg wählen / der erst einmal betreten wurde seek a bridge / six others do not exist / with uncertainty about borders suche eine Brücke / sechs andere gibt es nicht / mit Unsicherheit über Grenzen
5.	NOW AND THEN / PART 5 06:31	lyrics	buy track
stand in line at a waiting serration an der Wartezahnung anstehen compulsion to move in the fingers / concomitant with involuntary mental leaps / on hands and feet going back and forth / dandling cradling or nodding / monotonously or rhythmically / with the upper body up and down Bewegungsdrang in den Fingern / einhergehend mit unwillkürlichen Gedankensprüngen / auf Händen und Füßen hin und her laufen / schaukeln wiegen oder wippen / monoton oder rhythmisch / mit dem Oberkörper auf und ab
6.	NOW AND THEN / PART 6 08:30	lyrics	buy track
in the foreign land searching / stimulating concentration with deep relaxation / movements in circadian rhythm in der Fremde auf der Suche / stimulierende Konzentration bei tiefer Entspannung / Bewegungen in circadianer Rhythmik posters become hints / red turns pink / black and white turns grey aus Plakaten werden Andeutungen / aus Rot wird Rosa / aus Schwarz Weiß wird Grau
7.	NOW AND THEN / PART 7 04:51	lyrics	buy track
thinking is possible everywhere / natural suggestions are often not available / the environment / with its streets / squares / houses / halls and apartments / is predetermined by certain uses / so that thinking here is disturbing / dangerous and undesirable / nevertheless / places can still be found / to break out of the usual frame of reference and beliefs / and to experience intense associations Denken ist überall möglich / natürliche Anregungen stehen oft nicht zur Verfügung / die Umwelt / mit ihren Straßen / Plätzen / Häusern / Hallen und Wohnungen / wird von bestimmten Nutzungen vorbestimmt / so daß Denken hier störend / gefährlich und unerwünscht ist / trotzdem lassen sich noch Orte finden / um aus gewohntem Bezugsrahmen und Überzeugungen auszubrechen / und intensiv Assoziationen zu erleben

about

NO EDITION # 118
recording EM 2018 - 2019 Veen
total time 53.03
© 2019 Erik Mälzner

credits

released April 27, 2019

Bei NOW AND THEN BEYOND THE ACRES MIT DEM KOPF GEGEN DIE WAND (NO EDITION # 118, USB-Stick) sehe ich mich von ERIK MÄLZNER vor Wege, eine Kreuzung, eine Brücke gestellt, vor Wege in die Fremde, über Grenzen . Mit Worten aus Automatenmündern, einer männlich dunklen Stimme und einer femininen, mal Deutsch, mal Amerikanisch. Mit Musik von Synthesizer / Samples / Computer / E-Guitar, kreisend klackende und schweifende Klänge, die, metallisch perkussiv oder als Pulsschlag, kaskadierend verhallen. Blinde führen Taube (und schimpfen sich auf der schiefen Bahn wohl gegenseitig "Krüppel"). Fools follow fools. Form follows function. Doch statt dass die Wege wegführen, sind es Labyrinthe und ausgetretene Pfade, die man grundsätzlich nur mit Pfadfinderregeln betreten sollte. Endet der Weg in einer Sackgasse / an deren Anfang zurück. Nimm Deinen Kopf von der Wand, hör auf, an der Klagemauer zu wippen und mach Dich vom Acker. Merke: Am Ende wird alles gut. Und wenn es nicht gut ist, ist es noch nicht das Ende. Denken ist überall Glücksache, freilich nicht überall erwünscht. Daher muss man ab und zu beiseite treten und Abwege suchen vom Schwarz-Weißen ins Graue oder Pinke. Ich bin keineswegs sicher, ob Mälzner das sagt (er sagt nur etwas in der Richtung) und schon gar nicht, was er genau meint (er meint meistens was Anderes). Aber was immer er da macht, wie nur er es macht, es lässt meinen Kopf unterm Arm brummen von solchen Assoziationen und Resonanzen. Als taube, nun von Fanfaren gestreifte oder von wallenden Keyboards umwellte Schelle, von Beckentickling umkreist und zu Gedankensprüngen und Verbiegungen, Verbeugungen genötigt, with the upper body with the upper body up and down up and down. Schiffstaue knarren, ein Doom-Bass schummert, eine Rockgitarre düstert. Tagein tagaus, niemand entkommt der vorbestimmten, jetzt elektrozuckelig groovenden Rhythmik. Trotzdem lassen sich noch Orte finden / um aus gewohntem Bezugsrahmen und Überzeugungen auszubrechen / und intensiv Assoziationen zu erleben...
rbd BAD ALCHEMY # 103, Germany

license

about

no edition Alpen, Germany

noedition.de

contact / help

Contact no edition

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like NOW AND THEN BEYOND THE ACRES MIT DEM KOPF GEGEN DIE WAND, you may also like:

Spektralkompass - Sterbendes Hertz
by Håkon Thelin

Composer and bass player Håkon Thelin aims to cut to the essence of the double bass by focusing on technique with these contemporary pieces. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2023
go to album
FIL O FENJOON
by ZÖJ

A haunting stillness characterizes “FIL O FENJOON,” where drone-like arrangements expand endlessly. Bandcamp New & Notable Nov 20, 2023
go to album
The Symmetry of Telemetry
by Rick Reed

Expansive soundscapes make up the latest from Rick Reed, full of lush, haunting atmospherics. Bandcamp New & Notable Oct 14, 2023
go to album
Raise the Dead
by Jakob Battick & Tongue Depressor

A collaborative effort between the Connecticut drone duo and the Philadelphia-based songwriter, steeped in the ritualistic avant-garde. Bandcamp New & Notable Oct 26, 2022
go to album
Introducing SVIN
by SVIN

Danish avant-garde crew SVIN explore far-out new lands on their latest, the sound of a galaxy folding in on itself in cut time. Bandcamp New & Notable Jul 16, 2022
go to album
ELEGI
by SVIN & Århus Sinfonietta

The Danish avant-garde rock trio join forces with a classical music ensemble for this harrowing LP, a dronescape inspired by grief. Bandcamp New & Notable Jan 26, 2022
go to album
I've Never Met A Stranger
by Picastro

Tenderly bent experimental rock as delicate as latticework from long-running Toronto indie outfit Picastro. Bandcamp New & Notable Jan 11, 2022
go to album