1. |
SINGLEHIT
03:26
|
|||
hey baby this is no hit / hey baby none takes part here / hey Baby das ist kein Hit / hey Baby hier macht keiner mit / keine Konsequenzen der Verweigerung / der Schrei des Raben läßt den Gesang der Nachtigall verstummen / nicht an den Kundendienst wenden / hey baby dies ist kein Scheiß / hey baby hier macht keiner Kunst / der Vortrag inspiriert viele Kommentare / frühe fragmentarische Geschichten über Transformationen / speziell für das Gefrieren entwickelt / hey baby this is no shit / hey baby none makes art here / hey Baby das ist kein Hit / hey Baby hier macht keiner mit / Fremdsprache der Geometrie / die Segmentierung der Tischplatte folgt der Anatomie / fremde alte Abfälle sammeln / hey baby
hey Baby das ist kein Hit / hey Baby hier macht keiner mit / hey baby this is no hit / hey baby none takes part here / no consequences of a refusal / the cry of the raven silenced the nightingale's song / contact not the customer service / hey baby this is no shit / hey baby none makes art here / the lecture inspires many remarks / early skeletal stories of transformations / specifically developed for freezing / hey baby dies ist kein Scheiß / hey baby hier macht keiner Kunst / hey baby this is no hit / hey baby none takes part here / foreign language of geometry / the segmentation of the table top follows the anatomy / collect the old waste of others / hey Baby
|
||||
2. |
EIN ANDERER MINI NOBODY
03:05
|
|||
3. |
||||
didsch mer in dei Ärmel un bag mer / wie ich hob g´baggd dir in mei Däz / didsch mer in dei Ärmel un sach mer / dad de misd mer / seid wer sinn g´drännd /
du nimmer weisd / wie härzlich einsam ich wor / od´r wie viel ich bad / das de gomm dusd z´rügg / un didschd mer in dei Ärmel und bagsd mer / wie ich hob g´baggd dir in mei Däz /
didsch mer
|
||||
4. |
TOURNEE
09:47
|
|||
auf dem Weg zum Konzert / zur versammelten Hörerschaft / endlich mal live zu sehen / keine Ahnung wer was hören will / ein Team will drehen / Bilder bleiben im Kopf / Zeitungen wollen ein Interview / dumme Fragen / keine Antworten / falsches Image
on the way to the concert / to the gathered audience / eventual even to see live / no idea who wants to hear anything / a team wants to lens / images remain in the head / newspapers want an interview / silly questions / no answers / wrong image
|
||||
5. |
SCHRÄGE VÖGEL
05:52
|
|||
6. |
||||
we were friends for a long time / but we fell out and are no longer on speaking terms / we have to play save and refuse to take any new commitments
wir waren Freunde für eine lange Zeit / aber wir haben uns verkracht und sind jetzt miteinander böse / wir können kein Risiko eingehen und lehnen es ab neue Verpflichtungen zu übernehmen
|
||||
7. |
||||
8. |
DENKE DANKE
02:04
|
|||
danke für diese Katzenmusik / danke für jeden schrägen Ton / danke / drum ich heute barbusig sing als Bariton / danke für intelligenten Stuß / danke für die tollen Worte / danke / daß ich weiß wo ich hin muß ohne Eskorte / danke für CDs und Dateien / danke für diesen Partyschreck / danke für synkopes Blutspeien und den Werbezweck / danke für alle Grauigkeiten / danke für fremde Importe / danke daß dein Finger mich führt zur Geburtstagstorte / danke daß ich dein Bild erkenne / danke daß dein Samen anwächst / danke daß unsre Hausantenne empfängt den Kontext / danke dein Grau kennt alle Nuancen / danke ich mal mich damit an / danke hundert Bildungschancen daß ich denken kann
thank you for this charivari / thank you for all oblique tones / thank you / so today I topless sing as a baritone / thank you for intelligent nonsense / thank you for the great words / thank you / that I know where I have to go without an escort / thank you for CDs and files / thank you for this party horror / thank you for syncope blood spitting and the advertising purposes / thank you for all greyfullness / thank you for foreign imports / thank you that your finger is leading me to the birthday cake / thank you that I realize your image / thank you that your sperm is growing / thank you that our home antenna receives the context / thank you your grey knows all the nuances / thank you I paint myself with this / thank you one hundred educational opportunities that I can think
|
||||
9. |
||||
Musikgeschmack festigt sich im Alter, gibt Freiheit und wirkt identitätsabgrenzend. Das ist neu. Bisher konzentrierten sich Musikforscher auf die Kindergartenzeit. Sie nahmen an, dies sei die Phase, in der sich der Musikgeschmack festigt. Aber im Alter von elf bis achtzehn Jahren, lösen sich die meisten Jugendlichen nicht mehr von den Eltern als Vorbild sondern manifestieren deren Eigenschaften und Geschmack. Das stiftet Identität mit der Masse. Musikpsychologen haben herausgefunden, daß alte Leute viel offener gegenüber unkonventioneller Musik sind. Ein Ergebnis der Forschung: Je später Menschen an ungewöhnliche Klänge herangeführt werden, desto weniger lehnen sie diese ab. Die Offenheit gegenüber Musik unterschiedlicher Stilrichtungen nimmt im Alter zu. Das beginnt schon vor der Pensionierung. Musikgeschmack hängt ab von dem, was wir kennen. Bekannte und vertraute Klänge führen zu extremer Langeweile. Um dies zu durchbrechen, müssen sich Beschäftigungstherapeuten viel einfallen lassen. Indem die Alten neue Klänge erleben, erweitern sie ihr Wissen. Wenn Musikinstrumente eingesetzt werden, ist darauf zu achten, daß sie laut klingen, je lauter, desto besser. Das ist zunehmender Schwerhörigkeit im Alter geschuldet. Es muß scheppern. Nicht mit dem Hörgerät, sondern mit dem Bauch hören. Alles was die Alten in einer gezügelten Stadt nicht mehr hören, können sie in der Sonderzone Heim erfahren. Urteile, die sich Greise bilden, wachsen. Musik ist wie ein Anstecker auf dem steht: Ich gehöre nicht mehr dazu.
wir machen weiter bis ins Grab / Pionierehrenwort
Music taste consolidates in the age, gives freedom and works identity zoning. That is new. Music researchers focused on the kindergarten days until now. This was the phase in which the music taste consolidates they assumed. But at the age from eleven to eighteen years, most young people no longer dissolve by the parents as a role model but manifesting their properties and taste. That creates identity with the crowd. Music psychologists have found that elderly people are much more open to unconventional music. A result of research: The later people are introduced to unusual sounds, the less they oppose it. Openness to music of different styles is increasing in the age. It begins even before retirement. Music taste depends on what we know. Well-known and familiar sounds cause extreme boredom. To break this, occupational therapists need to come up with much. While the old experience new sounds, they expand their knowledge. If musical instruments are used, is to ensure that they can sound loud, the louder, the better. This is due to increasing deafness in the age. It must rattle. Hear with the stomach instead of the hearing aid. All what the old can not hear no longer in tamed city they learn in the special home zone. Judgments formed by old men, grow. Music is like a badge on which it is written: I belong to it no more!
we continue till grave / pioneer word of honour
|
||||
10. |
APPLAUS
00:06
|
|||
11. |
ZUGABE
00:02
|
|||
12. |
500
05:11
|
|||
five hundred / five hundred times / congratulations / one foot in the grave / the end is near / and until then we dance again and again / we laugh again and again / we sing together again
fünfhundert / fünf hundert Mal / herzlichen Glückwunsch / ein Fuß im Grab / das Ende ist nah / und bis dahin tanzen wir wieder und wieder / wir lachen wieder und wieder / wir singen wieder zusammen
|
||||
13. |
REPEAT ABSCHIED
03:36
|
|||
corrupted justice / fascistic judges / ultraconservative lawyers / religious extremists / fanatical television preachers / wanna go home / wanna go home / the work is done / now set the table and carry the mash / the keen musicans are free / wanna go home / wanna go home / the work is done /
sky and earth must go by / but the music / but the music / but the music never ends
the track must be played as a loop / one hour / two hours or endless
korrumpierte Justiz / faschistoide Richter / ultrakonservative Anwälte / religiöse Extremisten / fanatische Fernsehprediger / wolln heimgehn / wolln heimgehn / die Arbeit ist getan / nun deckt den Tisch und schleppt den Brei / die eifrigen Musiker kommen frei / wolln heimgehn / wolln heimgehn / die Arbeit ist getan / Himmel und Erde müssen vergehn / aber die Musik / aber die Musik / aber die Musik bleibt bestehn
das Stück soll als Schleife abgespielt werden / eine Stunde / zwei Stunden lang oder endlos
|
||||
14. |
EVER
02:50
|
|||
when you are outside the norm / be alert for trouble / and don't be totally off the mark / at the end of the worm / there's a grey sand / and the broad evil grin of a shark / think outside the box / thinking is really a pain / and your ideas burst after a second / carry on regardless / with break in your mind / and you'll ever walk alone / you'll ever walk alone
wenn du außerhalb der Norm bist / sei auf der Hut / und sei nicht total neben der Spur / am Ende des Wurms / da ist ein grauer Sand / und das breite böse Grinsen eines Hais / denke quer / Denken ist wirklich eine Qual / und deine Ideen platzen nach einer Sekunde / mach trotzdem weiter / mit Sprung im Verstand / und du wirst immer allein gehen / du wirst immer allein gehen
|
Streaming and Download help
If you like FESTPLATTE C.III - III, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp