We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

DA UND DORT UND IRGENDWO / HISTORISCHE ORTE 2

by ERIK MÄLZNER

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

1.
TAUROGGENER 05:44
Schulweg / Schreibwarenladen / mit Außenvitrine / Miniaturen von Soldaten / Kanonen und Panzern / alles in dunkelgrün / Kriegsspielzeug / ist nicht erlaubt / aber die Verführung / also über Wochen / heimlich vom Taschengeld / eine kleine Armee / zusammengekauft / unerträgliche Heimlichkeit / angesichts des Besitzerstolzes / darum alles ordentlich / aufgereiht präsentiert / mit Tusch / elterliches Verständnis / und keine Strafe way to school / stationery shop / with exterior display case / miniatures of soldiers / cannons and tanks / all in dark green / war toy / is not allowed / but the seduction / so over weeks / secretly from pocket money / a small army / buyed together / unbearable stealth / given the owner pride / that's why everything neatly / presented lined up / with fanfare / parental understanding / and no penalty
2.
.--. ..... 03:23
3.
OBENTRAUT 06:59
freches Mädchen / tolle Begrüßung / geh in Wald Pilze schießen / Abendteuer im Hinterhof / neben stinkenden Mülltonnen / und in den Ruinen gegenüber / das erste Mal Lakritz bestaunt / wird aus Pferdeblut gemacht / und viel anderer Unsinn / nebenan / beim Kumpel / Tipp-Kick Turnier / langweilig / mit dem Mädchen gespielt / und ferngesehen / Stewardeß Schwester bewundert / ab und zu unterhalten / von Balkon zu Balkon / durch den Wasserablauf cheeky girl / great welcome / go to forest shooting mushrooms / adventures in the backyard / next to smelly bins / and in the ruins opposite / admired liquorice for the first time / is made of horse blood / and much other nonsense / next door / with buddy / Tipp-Kick tournament / boring / played with the girl / and watched TV / admired stewardess sister / talked now and then / from balcony to balcony / through the water drain
4.
.--. -.... 02:43
5.
YORCK 06:42
im Amt / aus Daffke Paternoster fahren / aufregender Richtungswechsel / ganz dunkel / Kinobesuch / aufregender Film / mit Pfennigen / in der Hand / gespielt / hinterher / grüne Finger in Office / just for fun / using paternoster / exciting change of direction / very dark / visit to the movies / exciting film / with pennies / in the hand / played / afterwards / green fingers
6.
.-- . --. 07:55
7.
HERTIE II 06:01
blaugrüne Holzspäne / auf Parkettboden / Rolltreppe rauf / Opas Absatz wird verschluckt / Spielzeugabteilung / Affenkapelle hinter Glas / ein Affe mit Trommel / ein Affe mit Trompete / ein Affe mit Becken / ein Affe mit Rassel / Ohren zuhalten / Opa findet Pistole toll / die Affen sind zu teuer / irgendwann danach / in der Fischabteilung / vom großen Kumpel / einen Rollmops / spendiert bekommen blue green wood shavings / on parquet floor / escalator up / grandpa's heel is swallowed / toy department / monkey band behind glass / a monkey with a drum / a monkey with trumpet / a monkey with a cymbal / a monkey with rattle / cover ears / grandpa thinks gun is great / the monkeys are too expensive / sometime after that / in the fish department / from the big buddy / a rollmop / received as a gift
8.
.--. --... 04:03
9.
BAD I - IV 12:05
Ostsee / mit Förmchen und Schippe / fasziniert von Sand und Muscheln / gerade erst laufen gelernt / im Stehen Kopf nach unten / unter Wasser / vergessen wo oben und unten ist / Freibad / ausgerutscht / Halt verloren / kein Boden unter den Füßen / mit dem Kopf unter Wasser / Orientierung verloren / nicht geheuer / Baerwaldbad / vergeblicher Versuch / Schwimmen zu lernen / Wasser war viel zu kalt / und viel zu naß / drang ungefragt in die Nase / Stadtbad / Schwimmunterricht / cholerischer Lehrer / entweder Schwimmzeug vergessen / oder unter der Dusche / Zeit geschunden / trotzdem Freischwimmer / Freibad / noch mal Freischwimmer / und Fahrtenschwimmer / heiß duschen ist schöner Baltic sea / with molds and shovel / fascinated by sand and shells / only just learned to walk / standing up head down / underwater / forgot where is up and down / outdoor pool / slipped / lost footing / no soil under the feet / with the head underwater / lost orientation / it was scary / Baerwaldbad / futile try / to learn swimming / water was way too cold / and way too wet / penetrates the nose unsolicited / town pool / swimming lessons / cholarian teacher / either forget swimming gear / or in the shower / wasted time / first swimming certificate regardless / outdoor pool / first swimming certificate once again / and second swimming certificate / hot shower is nicer

about

NO EDITION # 121
recording EM 2019 Veen
total time 55.41
© 2019 Erik Mälzner

credits

released June 26, 2019

Es gibt nicht viele, die eine so konsequente Werkreihe vorweisen können wie ERIK MÄLZ­NER. Mit der Konsistenz eines Asmus Tietchens oder Conrad Schnitzler, mit dem kreativen Output, der Hartnäckigkeit und der Sophistication eines Frank Rothkamm, bei ureigener Handschrift. Mit seinem markant grauen Corporate Design und einem ganz eigenen litera­rischen Extra, dessen Machart ich bis heute nicht durchschaut habe - Cut-up? Zitat? Mon­tage? Jedenfalls Texte von irritierender Suggestivität, zumal sie Sprechautomaten oder knorrigen 'Baumhirten' in den Mund gelegt sind. Als ein V-Effekt, der durchaus Sarkasmus oder Melancholie mitliefert, trotz einer doppelten Distanzierung, als künstlich oder merk­würdig und durch die nüchterne oder gestelzte Fachsprachlicheit von Gebrauchsanwei­sungen, Lexikonartikeln, des Jargons von Psychologen, Soziologen, Kunstkritikern. Als ein - 1, 2, 3, 4 Eckstein, alles muß versteckt sein - facettenreiches Maskenspiel, das in poeti­schem Eigensinn Lebensansichten formuliert. Warum wohl sind Tränen, Humor und Nos­talgie, an Bauchrednerpuppen, Replikanten oder KIs delegiert, ein so 'menschliches' Motiv, nicht erst des Futurum II? DA UND DORT UND IRGENDWO / HISTORISCHE ORTE (NO EDITION # 121, DL/USB) bringt Erinnerungen an eine Berliner Kindheit um Neunzehn­hundertixundfünfzig - Schauplätze: Planufer, Tegeler Weg, Yorck-, Tauroggener-, Oben­trautstraße. Individuelle Déjà-vus und zugleich die einer ganzen Generation, die Hula-Hoop , Tipp-Kick und mit Pfennigen gespielt, die Fix und Foxi gelesen hat. Die mit dem Opa im Zirkus die Clowns bestaunte, einen Rollmops spendiert bekam, die Nasen an Hertie-Schaufenstern platt drückte, scharf auf ein Äffchenorchester. Mit Anzeichen früher Ver­weigerung beim Mundaufmachen, beim Zahnarzt, beim Bäcker (wo's Amerikaner gab). Mit Mühe beim Schwimmenlernen, einer heimlichen Spielzeugarmee, dem Geschmack von Lakritz im Mund (wird aus Pferdeblut gemacht). Kinder, die zwischen Hinterhof, Pilzwald und Ostseeferien was "aus Daffke" taten, die im Amt Paternoster und im Kaufhaus Roll­treppe fuhren. Kleine Benjamins nach dem Krieg, die einzige Tote eine in Stein gehauene schöne Leich im Schlossgarten, dennoch unheimlich und / unvergessen. Nun als Mitfahr­gelegenheit auf eine Zeitreise, mit dunklem Intro, den elegischen Klängen von Midi-Key­board, Computer, Percussion und Samples, die 'Berlin' und Kindsein, Kino oder Ostsee­möven herbeizitieren. Zu gruftigen Bassnoten beginnt ein Männerchor zu summen, aus dem ein Knabensopran aufscheint - Totenmesse, Trauerflor. Bis zu metalloid und steinig perkussivem Rumoren und schleppenden, torkelnden Keys eine Altmännerstimme gedehnt zu raunen anhebt. Ein Sprechgesang in gar nicht unkomischer Artikulation, vom 'River Kwai Marsch' auf 1958 datiert. Auch der Zombie-Groove von 'Großbeeren' und 'Taurogge­ner' als wirbelnder Marionettenmarsch haben in meinen Ohren was Tragikomisches. Die instrumentalen Intermezzi zwischen den Erinnerungsbildern heben das, trotz ihres zäh­flüssigen Duktus und der bassdunklen, wehmütigen Tonlage, nicht auf. Nein, das "Guck mal" der so bewusst grotesk, ja launig besungenen und mit wenigen, aber effektvollen Mitteln extraordinär und sogar - die Affenkapelle! - illustrativ orchestrierten oder zum Seufzen fragilen Bilder verneint einen bloß grauen Nenner. Kunstvoll, verspielt und selbst­ironisch genug, dem Larghissimo und Grave eine Narrenschelle anzuhängen.
rbd BAD ALCHEMY # 104, Germany

license

all rights reserved

tags

about

no edition Alpen, Germany

contact / help

Contact no edition

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like DA UND DORT UND IRGENDWO / HISTORISCHE ORTE 2, you may also like: