1. |
TAUROGGENER
05:44
|
|||
Schulweg / Schreibwarenladen / mit Außenvitrine / Miniaturen von Soldaten / Kanonen und Panzern / alles in dunkelgrün / Kriegsspielzeug / ist nicht erlaubt / aber die Verführung / also über Wochen / heimlich vom Taschengeld / eine kleine Armee / zusammengekauft / unerträgliche Heimlichkeit / angesichts des Besitzerstolzes / darum alles ordentlich / aufgereiht präsentiert / mit Tusch / elterliches Verständnis / und keine Strafe
way to school / stationery shop / with exterior display case / miniatures of soldiers / cannons and tanks / all in dark green / war toy / is not allowed / but the seduction / so over weeks / secretly from pocket money / a small army / buyed together / unbearable stealth / given the owner pride / that's why everything neatly / presented lined up / with fanfare / parental understanding / and no penalty
|
||||
2. |
.--. .....
03:23
|
|||
3. |
OBENTRAUT
06:59
|
|||
freches Mädchen / tolle Begrüßung / geh in Wald Pilze schießen / Abendteuer im Hinterhof / neben stinkenden Mülltonnen / und in den Ruinen gegenüber / das erste Mal Lakritz bestaunt / wird aus Pferdeblut gemacht / und viel anderer Unsinn / nebenan / beim Kumpel / Tipp-Kick Turnier / langweilig / mit dem Mädchen gespielt / und ferngesehen / Stewardeß Schwester bewundert / ab und zu unterhalten / von Balkon zu Balkon / durch den Wasserablauf
cheeky girl / great welcome / go to forest shooting mushrooms / adventures in the backyard / next to smelly bins / and in the ruins opposite / admired liquorice for the first time / is made of horse blood / and much other nonsense / next door / with buddy / Tipp-Kick tournament / boring / played with the girl / and watched TV / admired stewardess sister / talked now and then / from balcony to balcony / through the water drain
|
||||
4. |
.--. -....
02:43
|
|||
5. |
YORCK
06:42
|
|||
im Amt / aus Daffke Paternoster fahren / aufregender Richtungswechsel / ganz dunkel / Kinobesuch / aufregender Film / mit Pfennigen / in der Hand / gespielt / hinterher / grüne Finger
in Office / just for fun / using paternoster / exciting change of direction / very dark / visit to the movies / exciting film / with pennies / in the hand / played / afterwards / green fingers
|
||||
6. |
.-- . --.
07:55
|
|||
7. |
HERTIE II
06:01
|
|||
blaugrüne Holzspäne / auf Parkettboden / Rolltreppe rauf / Opas Absatz wird verschluckt / Spielzeugabteilung / Affenkapelle hinter Glas / ein Affe mit Trommel / ein Affe mit Trompete / ein Affe mit Becken / ein Affe mit Rassel / Ohren zuhalten / Opa findet Pistole toll / die Affen sind zu teuer / irgendwann danach / in der Fischabteilung / vom großen Kumpel / einen Rollmops / spendiert bekommen
blue green wood shavings / on parquet floor / escalator up / grandpa's heel is swallowed / toy department / monkey band behind glass / a monkey with a drum / a monkey with trumpet / a monkey with a cymbal / a monkey with rattle / cover ears / grandpa thinks gun is great / the monkeys are too
expensive / sometime after that / in the fish department / from the big buddy / a rollmop / received as a gift
|
||||
8. |
.--. --...
04:03
|
|||
9. |
BAD I - IV
12:05
|
|||
Ostsee / mit Förmchen und Schippe / fasziniert von Sand und Muscheln / gerade erst laufen gelernt / im Stehen Kopf nach unten / unter Wasser / vergessen wo oben und unten ist / Freibad / ausgerutscht / Halt verloren / kein Boden unter den Füßen / mit dem Kopf unter Wasser / Orientierung verloren / nicht geheuer / Baerwaldbad / vergeblicher Versuch / Schwimmen zu lernen / Wasser war viel zu kalt / und viel zu naß / drang ungefragt in die Nase / Stadtbad / Schwimmunterricht / cholerischer Lehrer / entweder Schwimmzeug vergessen / oder unter der Dusche / Zeit geschunden / trotzdem Freischwimmer / Freibad / noch mal Freischwimmer / und Fahrtenschwimmer / heiß duschen ist schöner
Baltic sea / with molds and shovel / fascinated by sand and shells / only just learned to walk / standing up head down / underwater / forgot where is up and down / outdoor pool / slipped / lost footing / no soil under the feet / with the head underwater / lost orientation / it was scary / Baerwaldbad / futile try / to learn swimming / water was way too cold / and way too wet / penetrates the nose unsolicited / town pool / swimming lessons / cholarian teacher / either forget swimming gear / or in the shower / wasted time / first swimming certificate regardless / outdoor pool / first swimming certificate once again / and second swimming certificate / hot shower is nicer
|
Streaming and Download help
If you like DA UND DORT UND IRGENDWO / HISTORISCHE ORTE 2, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp