1. |
DIALEKTIK
02:52
|
|||
|
immer wieder / immer wieder / denke ich / das wird schon / immer wieder / immer wieder / denke ich / das wird nichts
again and again / again and again / I think / it will be fine / again and again / again and again / I think / it will not work
|
||||
2. |
NEURONALE PROZESSE
03:36
|
|||
|
müde bin ich geh zur Ruh / schließe beide Äuglein zu / immer wieder Film geschaut / Isabelle geistert wie du / müde bin ich geh zur Ruh / schließe beide Äuglein zu / Jahrzehnt für Jahrzehnt geträumt / war es Frau Huppert oder du / müde bin ich geh zur Ruh / schließe beide Äuglein zu
tired I am go to rest / close both eyes / watch movie again and again / Isabelle haunts like you / tired I am go to rest / close both eyes / decade after decade dreamed / was it Mrs. Huppert or you / tired I am go to rest / close both eyes
|
||||
3. |
MORIBUND
06:14
|
|||
|
früher oder später / spielt keine Rolle / früher oder später / endlich Albernheit / früher oder später / kein Interesse / früher oder später / letztes Versagen / früher oder später / düngender Kompost
sooner or later / doesn't matter / sooner or later / at last silliness / sooner or later / no interest / sooner or later / last failure / sooner or later / fertilizing compost
|
||||
4. |
KEINE ANGST
03:01
|
|||
|
Gelb Dunkelblau und Hellblau / kein Bild von Mark Rothko sondern / Raps Ostsee und Himmel / Weiß Schwarz Gelb Rot Blau / kein Bild von Piet Mondrian sondern / modernes Schrankdesign / Rot Blau Gelb / kein Bild von Barnett Newman sondern / Blut Galle und Fett
yellow dark blue and light blue / no picture of Mark Rothko but / rape Baltic and sky / white black yellow red blue / no picture of Piet Mondrian but / modern cabinet design / red blue yellow / no picture of Barnett Newman but / blood gall and fat
|
||||
5. |
||||
|
leerer weißer Strand / Wellen plätschern / Möwen tanzen / am Horizont sinkt ein Schiff / halber Tag später / viele Menschen liegen am Strand / Schlafende oder Leichen / Wellen plätschern / Möwen tanzen / nur Stille / pure Idylle / und Kulisse / für Jennifer Garner in schwarz / für Jennifer Garner in weiß / und Jennifer Grey
empty white beach / rippling waves / dancing gulls / a ship sinks on the horizon / half day later / many people are lying on the beach / sleeping or corpses / rippling waves / dancing gulls / only silence / pure idyll / and backdrop / for Jennifer Garner in black / for Jennifer Garner in white / and Jennifer Grey
|
||||
6. |
E WIE
04:25
|
|||
|
Askorbinsäure / Hibiskusblüten / Bitterer Fenchel / Mohrrübe / Queckenwurzelstock / Schafgarbenkraut / Angelikawurzel / Schachtelhalmkraut / Spitzwegerichblätter / Wacholderbeeren / Wegwartenwurzel / Bitterorangenschale / Hefeautolysat / Traubensaft / Kirschsaft / Birnensaft / Brombeersaft / Johannisbeersaft / Honig / Hagebutten / Fructose / Eisensaft / Kräuterblut / morgens mittags abends / Kräuterblut / Eisensaft / ich fühl mich gut / ich habe Hunger / ich habe Kraft / ich fühl Energie / ich schwitze / es ist heiß / achtunddreißig Grad / die Bäume verdorren / das Gras ist braun / die Blätter welk doch / ich fühl mich gut / ich habe Hunger / ich habe Kraft / ich fühl Energie
ascorbic acid / hibiscus blossoms / bitter fennel / carrot / couch grass rootstock / yarrow / angelica root / horsetail / ribwort plantain / juniper berries / common chicory / bitter-orange peel / yeast autolysis / grape juice / cherry juice / pear juice / blackberry juice / currant juice / honey / rose hips / fructose / ferric juice / herb blood / in the morning at noon in the evening / herb blood / I feel good / I'm hungry / I have power / I feel energy / I sweat / it's hot / thirty-eight degrees / the trees wither / the grass is brown / the leaves wilt but / I feel good / I'm hungry / I have power / I feel energy
|
||||
7. |
||||
|
Betonröhre mit einer Samthülle und mit einem Sieb das auf der Außenseite der Samthülle vorgesehen ist / wobei das Sieb mit Hilfe einer Handarbeitsanleitung mit einer Wäscheklammer befestigt ist / wobei diese Wäscheklammer eine rote Schleife umfaßt / die die Assemblage umgibt und die Assemblage an der Hülle befestigt / wobei die Wäscheklammer Mittel aufweist zum einstellbaren Befestigen der Enden der Schleife / dadurch gekennzeichnet / daß die Schleife in eine Anzahl Teilschleifen aufgeteilt ist / die über einen wesentlichen Teil der Länge der Schleife voneinander getrennt sind / wodurch die in die Samthülle im Bereich der Wäscheklammer erwarteten Geräusche verringert werden
conrete pipe having a velvet envelope and including a sieve mounted on the outside of the velvet envelope / the sieve mounted via handwork instructions including a clothes peg / comprising a red ribbon / encircling the assembly and securing the assembly / to the envelope the clothes peg including means for adjustably securing the ends of the ribbon / characterized in / that the ribbon is divided into a plurality of sub ribbons / which are separated from one another along a substantial portion of the length of the ribbon / whereby the sounds expected in the velvet envelope in the region of the clothes peg are reduced
|
||||
8. |
MISCHPOCHE
04:02
|
|||
|
Cherilyn große Schwester / ich weiß nicht was du denkst / vielleicht ist es großer Mist / aber ich hab dich vermißt / hundert Jahre lang / hundert Jahre lang / Barbra entfernte Tante / ich weiß nicht was du singst / es ist gar nicht meine Welt / aber dein Humor gefällt / hundert Jahre lang / hundert Jahre lang /
weiß nicht wo ihr seid / will euch nicht / wider den Verstand / verächtlich interpretieren
Cherilyn big sister / I don't know what you're thinking / maybe it's big crap / but I missed you / for a hundred years / for a hundred years / Barbra distant aunt / I don't know what you're singing / it's not my world / but your humor pleases / for a hundred years / for a hundred years / don't know where you are / don't want you to / against the mind / interpret contemptuously
|
||||
9. |
RUMOR
10:00
|
|||
|
es klingelte / er ging an die Tür / haben lange geredet / er ließ sie nicht rein / was für ein autistischer Idiot / nach fünf Jahrzehnten / ist es Zeit / sich zu entschuldigen / was für ein autistischer Idiot / nachsehen / ob ihre Karte / noch existiert / Ansichtskarte / vom Brandenburger Tor / nach dem 13. August 1961 / Dear / Viele Grüße aus Berlin / solltest Du Dir im Hausflur / einen Schnupfen geholt haben / wünsche ich Dir gute Besserung / EB / keine Besserung / autistischer Idiot geblieben / Jahre danach / in den Gängen / vom Rathaus / an ihr / vorbeigegangen / kein Erkennen / Entschuldigung kennen wir uns / das sagt man nicht / erst recht nicht ein / autistischer Idiot / Jahre danach / auf dem Flohmarkt / verkauft ihm / Karussell für Stempel / kein Erkennen / Entschuldigung / kennen wir uns / das sagt man nicht / erst recht nicht ein / autistischer Idiot
it rang / he went to the door / have been talking for a long time / he didn't let her in / what an autistic idiot / after five decades / it's time / to apologize / what an autistic idiot / check / whether her card / still exists / postcard / from the Brandenburger Tor / after the 13th August 1961 / Dear / many greetings from Berlin / should you in the hallway / have got a cold / I wish you all the best / EB / no improvement / remained as autistic idiot / years after / in the corridors / of the town hall / her / passed / no recognition / excuse me / do we know us / that one doesn't say / especially not an / autistic idiot / years after / at the flea market / sold him / carousel for stamps / no recognition / excuse me / do we know us / that one doesn't say / especially not an / autistic idiot
|
||||
10. |
VITA ANTE ACTA
03:12
|
|||
|
Geschriebenes durchstreichen / oder zerreißen wegwerfen / oder verbrennen schreddern / oder erst gar nicht schreiben / so wird das nie etwas / immer wieder anfangen / und dann zweifeln / Jahr für Jahr / stapeln sich / leere Notizbücher / ohne Bedeutung / oder
written crossing through / or tearing junking / or burning shredding / or do not write at all / so this will never be anything / start over and over again / and then doubt / year after year / stacking / empty notebooks / without meaning / or
|
||||
11. |
AUF WEITER FLUR
06:03
|
|||
|
tote Häuser / Licht brennt hinter halb heruntergelassenen Rollläden / staubige Straßen / überfahrene Tiere / und ab und zu / ein einzelner Schuh
dead houses / light burns behind half lowered rolling shutters / dusty roads / overriden animals / and occasionally / a single shoe
|
||||
If you like FREE FOLEY ARTIST, you may also like:
Spektralkompass - Sterbendes Hertz
by Håkon Thelin
Composer and bass player Håkon Thelin aims to cut to the essence of the double bass by focusing on technique with these contemporary pieces.
go to album
A haunting stillness characterizes “FIL O FENJOON,” where drone-like arrangements expand endlessly.
go to album
The Symmetry of Telemetry
by Rick Reed
Expansive soundscapes make up the latest from Rick Reed, full of lush, haunting atmospherics.
go to album
Raise the Dead
by Jakob Battick & Tongue Depressor
A collaborative effort between the Connecticut drone duo and the Philadelphia-based songwriter, steeped in the ritualistic avant-garde.
go to album
Danish avant-garde crew SVIN explore far-out new lands on their latest, the sound of a galaxy folding in on itself in cut time.
go to album
ELEGI
by SVIN & Århus Sinfonietta
The Danish avant-garde rock trio join forces with a classical music ensemble for this harrowing LP, a dronescape inspired by grief.
go to album
I've Never Met A Stranger
by Picastro
Tenderly bent experimental rock as delicate as latticework from long-running Toronto indie outfit Picastro.
go to album
