We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

DOPPELSPITZE

by N.N. & NON TOXIQUE LOST

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

1.
OHNE NAMEN 09:11
2.
KOLLEGAS 05:00
sechs Kollegas sin wir gewesen / haben kritisiert den Tinnef / einer konnt nich widerstehn / sind wir geblieben finnef / fünf Kollegas sin wir gewesen / haben nachgedacht über die Gier / einer wurd zu gierig / sind wir geblieben vier / vier Kollegas sin wir gewesen / haben verurteilt die Völlerei / einer nahms zu wörtlich / sind wir geblieben drei / drei Kollegas sin wir gewesen / haben gefürchtet die Psychiatrie / einen habens eingeliefert / sind wir geblieben zwie / zwie Kollegas sin wir gewesen / haben erweitert das Bewußtsein / einer griff zur falschen Pille / bin ich geblieben allein six colleagues we have been / have criticized the useless stuff / one could not resist / we five have remained / five colleagues we have been / have thought about the greed / one was too greedy / we four have remained / four colleagues we have been / they have condemned the gluttony / one took it too literally / we three have remained / three colleagues we have been / have feared the psychiatry / one they have brought in / we two have remained / two colleagues we have been / have broadened the consciousness / one reached for the wrong pill / I have been left alone
3.
Gründe für Unkenntnis / Konzentration auf die klassische Tradition / als traditionelle und etablierte Erscheinung der Hochkultur / tumbe Gewohnheit im Prozeß des Kulturaustausches / Komplexität / ein anderer Grund für Unkenntnis / Beschleunigung historischer Entwicklung / Schnelligkeit des kulturellen Wandels und Veränderung der Sprache spielen ebenfalls eine Rolle / die Außenseiter-Fraktion ist gegen das Establishment / ein weiterer Grund weshalb die Akzeptanz in akademischen Kreisen nur langsam voranschreitet / auch sind in der Geräuschverarbeitung Techniken und Bezüge schwer zu interpretieren / dieser Grund hängt mit dem ersten zusammen und hat zu tun mit Interesse und kulturellen Werten / weitere Ursache liegt in einer Kombination aus Sprache / Geräusch und literarischem Geschick bezüglich der Vermittler und Übersetzungen / so wie man Interesse an Geräuschen haben muß / benötigt man Kenntnisse des Widerstands / man braucht Kollegen und eine gewisse Einbindung in die Gemeinde / wie kommt man sonst zurande mit Ironie / Nuancen des Zeitgeistes / Sarkasmus / kulturellen Bezügen / Slang-Ausdrücken / wortspielerischen Elementen / Vermittlungen müssen um bedeutsam zu werden voller Kraft sein / gleichgültig in welchem Zusammenhang / eines der Probleme ist das blinde Vertrauen in Vermittlungen / die auf Vorurteilen beruhen / verbunden mit einer unzulänglichen Vertrautheit mit kulturellen Zusammenhängen / die alte Garde / die Jahrzehnte geherrscht hat / wird von neuen Sichtweisen und Stimmen provoziert / die sie bereichern / wenn nicht sogar ersetzen reasons for ignorance / concentration on the classical tradition / as a traditional and established phenomenon of high culture / dull habit in the process of cultural exchange / complexity / another reason for ignorance / accelerating of historical development / speed of cultural change and changing language also play a role / the outsider group is anti-establishment / another reason why acceptance in academic circles is progressing slowly / also in noise processing techniques and references are difficult to interpret / this reason is related to the first and has to do with interest and cultural values / another cause lies in a combination of language / noise and literary skill in terms of faciliators and translations / just as one has to be interested in sounds / one needs knowledge of resistance / one needs colleagues and a certain involvement in the community / how else do one comes up with irony / nuances of the zeitgeist / sarcasm / cultural references / slang expressions / punny elements / imparting must be full of force in order to become important / irrelevant for whatever context / one of the problems is blind trust in impartings / based on prejudices / combined with an inadequacy of intimacy with cultural contexts / the old guard / which has ruled for decades / is provoked by new perspectives and voices / that enrich / if not even replace
4.
immer diese Fratzen / immer diese Fressen / will nicht wissen wie sie aussehn / will wissen was sie gemalt haben / eventuell weshalb / will nicht wissen wie sie aussehn / will wissen was sie gesungen haben / eventuell warum / will nicht wissen wie sie aussehn / will wissen was sie gedacht haben / eventuell wieso / immer diese Fratzen / immer diese Fressen / nichtsagende Köpfe / alternde Schädel / nach 20 Jahren / nicht zu erkennen / nach 50 Jahren / nicht zu erkennen always these grimaces / always these mugs / doesn't want to know how they look / wants to know what they painted / possibly wherefor / doesn't want to know how they look / wants to know what they have sung / possibly forwhy / doesn't want to know how they look / wants to know what they thought / possibly why / always these grimaces / always these mugs / anodyne heads / senescent skulls / after 20 years / not to recognize / after 50 years / not to recognize
5.
recherchieren / Hauptpunkte bestimmen / verstehen / kritisch bewerten / Theorie und Praxis verbinden / Informationen organisieren / in Kontext bringen / Objektivität entwickeln / kombinieren / formulieren / nicht reproduzieren / anwenden / beschreiben / denken / vergleichen / auswählen / unterscheiden / gegenüberstellen / aufschlüsseln / zusammenfassen / argumentieren / in Beziehung setzen / generalisieren / logisch denken / wertschätzen / berücksichtigen / vorhersagen / beschaffen / lösen / schlußfolgern / interpretieren research / find main points / understand / evaluate critically / marry theory and practice / organise informations / place in context / develop objectivity / combine / formulate / not reproduce / apply / describe / think / compare / select / differentiate / contrast / breakdown / summarise / argue / relate / generalise / think logically / appreciate / consider / predict / provide / solve / conclude / interpret
6.
7.
AUFFORDERUNG 04:56
oh Blässe / hervorgefahren aus der Unschuld / die Welt umkreist du von einem Ende zum andern / mit Trotz und Tanz verstörst du alle / oh komm und führe uns / den Weg zu Freiheit und Ohnmacht / oh Zartheit / Frau und Wunder der Wände des Hauses / in wallendem Kostüm bist du erschienen / und hast im Keller die Schlichtheit vorgeführt / oh komm und befreie uns / mit deinem spröden Geist / oh Drang / gesetzt zum Anreiz für die Mahner / vor dir verstummen die Kinder im Bade / dich sehen an die Tänzer / oh komm und pflege uns / erhebe dich / warte nicht länger / oh Wanken / Stab des Dirigenten / du zeichnest und niemand kann folgen / du singst und keiner vermag zu hören / oh komm und öffne die Taschen / für die Schreie des Verstands / oh Bedenken / Haut des unversehrten Körpers / der Virtuosität eigene Wollust / oh komm und ergänze was da liegt im Argen / und im Dämmer des Tages / oh Berührung / in Erwartung und Sehnsucht / klebe ehe das Haus zusammenfällt / oh komm und errette die Figuren / die du aus Maschee gebastelt / oh Wehmut / unser Gefühl und Verdacht / du Meinung und Handlung der Schwärmer / oh komm / feile am Torso der Anziehung / du unsere Manie in Gedanken oh paleness / out of innocence / you are orbiting the world from one end to the other / with defiance and dance you unsettle all / oh come and guide us / the way to freedom and faint / oh delicacy / woman and wonder of the walls of the house / in a flowing costume you have appeared / and have demonstrated simplicity in the basement / oh come and free us / with your brittle spirit / oh urge / set as an incentive for the reminders / in front of you the children fall silent in the bath / the dancers watch you / oh come and take care of us / lift you up / don't wait any longer / oh stagger / conductor´s baton / you draw and no one can follow / you sing and no one can hear / oh come and open the bags / for the cries of the mind / oh concerns / skin of the unscathed body / virtuosity's own lust / oh come and add what's terribly wrong here / and in the twilight of the day / oh touch / in anticipation and longing / glue before the house collapses / oh come and save the figures / which you tinker out of mâché / oh wistfulness / our feelings and suspicions / you opinion and action of the swarmers / oh come / file on the torso of attraction / you our mania in thoughts
8.

about

NO EDITION # 131
HIC RHODOS - HIC SALTA
recording EM / SW 2019 - 2020
total time 54.40
© 2020 Erik Mälzner / Sea Wanton

credits

released April 1, 2020

DOPPELSPITZE (HIC RHODOS - HIC SALTA / NO EDITION # 131, DL/USB) von N.N. & NON TOXIQUE LOST bringt Erik Mälzner mit Sea Wanton zusammen, der Synthesizer, Sampler & Laptop einsetzt. Mälzner ist dabei der alleinige Wortführer, der NTL-Spirit ergießt sich auf der klanglichen Ebene, mit düster schnarrenden Schlägen und einer stampfenden Gitarre, die zum heulenden Makrofon eines Katastrophenzugs irrlichtert. EM singt, schleppend und monoton getaktet, im Tsen Brider-Countdown von 'Kollegas', die wegen Gier, Völlerei, falscher Pillen oder in die Psychiatrie verlustig gingen: sechs Kollegas sin wir gewesen / haben kritisiert den Tinnef / einer konnt nich widerstehn / sind wir geblieben finnef u.s.w. SWs Handschrift zeigt sich in Drummachinerhythmik und in Loops, die auch Stimmfetzen mitschleudern. EM legt einer Androidin Gründe in den Mund, warum der 'Transfer mehr oder weniger relevanten Wissens' sich schwierig gestaltet, insbesondere das mit Ironie / Nuancen des Zeitgeistes / Sarkasmus / kulturellen Bezügen / Slang-Ausdrücken / wortspielerischen Elementen operierende der Außenseiter-Fraktion ins Establishment. Er deklamiert, während ein Kontrabass zupft und Klangwolken schnarren, dass ihn keine Promi-Fratzen interessieren, sondern das, was sie gemalt, gesungen, gedacht haben ('Keine Portraits'). Statt Kompetenz, von der Mälzner, halb automatenhaft, halb rhythmisch, genau aufzählt, was ihr zugrunde liegt, begegnet einem meist nur das Kri Kra gockelnder Geistes-Krüppel. Zu rasantem Tempo klingeln taube Schellen, erregtes Blech, es schnarrt und pfeift zu kaskadierender, loopender, von Gesang und heulender Gitarre durchsetzter Turbulenz. Mit schiller/hölderlin'schem Pathos beschwören beide - ironisch? sarkastisch? - zu Synthieschlieren und hupenden 'Horn'-Stößen die edle Blässe des Gedankens, der, spröde und trotzig, sich plumpen Tanzpartnern verweigert, während schwärmerische sich danach verzehren - oh komm und führe uns / den Weg zu Freiheit und Ohnmacht [sic!]... ergänze was da liegt im Argen... klebe ehe das Haus zusammenfällt ('Aufforderung'). Beider stimmliche Manierismen kommen da voll zur Entfaltung, Wantons bedrängte Intensität, Mälzners knarrende Ironie. Zuletzt ertönt U-Bahnhofslärm und Stimmengewirr, donnerblechernes Dröhnen, pathetisch aushallende Gitarrenriffs, mene­tekelhaft dräuend. Eine zerhäckselte und bepaukte Stimme feiert die Popkomm. Elegische Einhandkeys kommentieren das elegisch, zu mulmig waberndem Lärmpegel. Bevor Sea Wanton einmal mehr mit einem Totalverriss für sich wirbt ("a collection of bumbling songs that lack inspiration, punch and soul"), rufe ich die andere Aufforderung in den Sinn, die da, mit Hegel-, Marx- & Nietzschezungen, im Hintergrund beständig mitschwingt: Hier ist die Rose, hier tanze.

rbd BAD ALCHEMY # 107, Germany

license

all rights reserved

tags

about

no edition Alpen, Germany

contact / help

Contact no edition

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like DOPPELSPITZE, you may also like: